Blog de Victor Salas

Voces en orden de aparición:
Primitivo Rojas, Maricarmen Vazquez, Angeles Afuera, Mamen Asensio, Charo Soria, Marta Echevarria, Manolo Gomez, Josemaría Alfageme, Manolo Gonzalez, Rafael Revert, Gonzalo Estefanía, Paco Medina, Juan Diego Guerrero, Roberto Pablo, Paco de León, Gorka Fumeta
Jose Luis Arriaza, Alberto Perez, Juanma Ortega, Federico Volpini, Fernando Palacios, Juan Ramon Lucas, Carlos Alonso, Jose Angel Fuentes.

Asesor Artístico:
Raul Osanes

Realización y dirección:
Gregorio Parra

Equipo Técnico:
Radio Nacional de España

Edición Podcast:
Iván Tenorio

En esta producción dirigida por Alonso Alegría, Odar hace el personaje del narrador; Jorge Villanueva (Raskolnikov), Gilberto Torres (Marmeladov), Humberto Cavero (Arcadio), Mario Velásquez (Porfirio), Carmen Aída Febres (Sonia), Wendy Vásquez (Dunia), Milena Alva (La usurera Alena), Pierina Pirotta (Lisbeth), Gabriela Velásquez (Catalina Ivanovna), Marcello Rivera (Dimitri), así como Gonzalo Molina, Gerardo García y Oscar Beltrán (Estudiantes / Obreros).

La experiencia actoral de Odar es ampliamente conocida y está considerado como uno de los intérpretes más versátiles y respetados del medio, con una sólida formación en la prestigiosa Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde actualmente es profesor en la especialidad de Actuación. Cursó estudios con el grupo francés Theatre du Mouvement y llegó a formar parte del elenco de la compañía La Comedie de L’ouest, participando en: “Hamlet” y “L’ilusion Comique”.

“Crimen y Castigo” del maestro ruso Fedor Dostoievski cuenta cómo un estudiante pobre es llevado por delirios de omnipotencia a asesinar a una vieja usurera, y cómo la astucia del investigador del caso lo lleva a recibir su castigo. Esta obra ha merecido muchísimas adaptaciones en distintos países y momentos históricos. En el Perú, el muy respetado cineasta Francisco Lombardi realizó a mediados de los años noventa una exitosa película basada en esta novela, titulada “Sin Compasión” (estelarizada por Diego Bertie y la recordadísima Adriana Dávila). Los temas más profundos de esta novela son la libertad individual, el derecho a la vida y el perdón.

La música que se podrá escuchar en esta producción radial de “Crimen y Castigo” pertenece al maestro ruso P. I. Tchaikovski, principalmente su Quinta Sinfonía, en la que destaca el precioso tema del segundo movimiento que se empleó para las escenas de amor.

La producción artística fue de Cinthia McKenzie, la edición principal de sonido fue de Javier Ruiz, y la dirección de actores y dirección general fue de Alonso Alegría.

Este título cuenta con un excelente elenco actoral conformado por Bruno Odar como el Narrador; Jorge Villanueva como Dorian Gray; Marcello Rivera como Lord Henry; Mario Velásquez como Basilio Hallward y Geoffrey; Wendy Vásquez como Sybil Vane; Alberick García como James Vane; Raúl Suazo como Alan y Milagros Esquivel como la mujer del fumadero. Todos ellos bajo la dirección general de Alonso Alegría, y la adaptación de la obra de Mariana de Althaus.

Oscar Wilde supo retratar a la perfección, con gran ojo crítico, tanto la sociedad de su época como el tema de la vanidad, de la locura y la enajenación… y se introduce en la corrupción del alma de Dorian Gray para resaltar la arrogancia, la soberbia, la presunción, la altivez y la moral perversa y torcida de esa sociedad imperante durante el reinado de Victoria I.

El retrato de Dorian Gray constituye una crítica ética y social donde la relación entre cuerpo y alma es el tema de discusión, donde la belleza pierde la batalla ante la conducta inmoral. Actualmente es considerada una de las mejores novelas escritas en lengua inglesa, y sin duda, convirtió póstumamente a Wilde en el autor más traducido a otras lenguas, después de Shakespeare.